您当前的位置: 首页 > 健康

中国昭通地震日本民65级就能严重受灾

2018-10-31 14:24:59

中国昭通地震 日本民:6.5级就能严重受灾

中国雲南省で地震、175人死亡=負傷者1400人超―李首相、緊急対策指示

中国云南省地震,175人死亡,伤员超1400人,李总理指示紧急应对

【北京时事】中国西南部の雲南省昭通市で3日午后4时半(日本时間同5时半)、マグニチュード(M)6.5の地震が発生し、中国メディアによると、建物の倒壊などにより少なくとも175人が死亡、1400人以上が負傷した。行方不明者も180人以上に達しており、地元政府は救助チームを派遣し、救援活動に着手。被害の全容把握に努めているが、犠牲者はさらに増える可能性がある。

中国西南云南省昭通市3日下午4点半(日本时间5点半),发生了震级6.5级的地震,据中国媒体消息,因建筑物倒塌造成了至少175人死亡、超1400人受伤。失联人员达180人以上,当地政府派遣了救援队,开始救援活动。努力充分地掌握受灾情况后,伤亡人数有可能继续增加。

资料图:受灾现场

震源地は昭通市魯甸県で、同市を中心に住宅1万2000戸が倒壊、3万戸が被害を受けた。一部地域では土石流のため道路が寸断されたほか、電気や通信も遮断された。土砂崩れで多くの車両が埋まったとの情報もある。

震源地为昭通市鲁甸县,以该市为中心,住宅12000户倒塌,30000户受灾。部分地区因泥石流导致道路断裂外,通电通信也被中断,另有土石滑坡掩埋了大量车辆的消息。

李克強首相は緊急対策を指示し、政府レベルでの支援態勢を構築。余震が断続的に発生する中、被災住民の多くは建物の外に避難しており、地元当局はテントや簡易ベッドなど救援物資の緊急搬送を行ったほか、救助活動のため人民解放軍部隊も出動した。

李克强总理指示紧急应对,构筑了政府级别的救援态势。在余震不断发生的情况下,受灾群众多数在室外避难,当地政府紧急搬运了帐篷和简易卧具等救援物资,并出动了人民解放军参与救援活动。

筑志红中麻将加盟
岩棉外墙复合板
草莓苗价格
推荐阅读
图文聚焦